Categories
Illustration News

A commission and some news

Hey all! Here’s a commission I did recently, it’s a portrait of four siblings and it was tons of fun, getting likenesses right in this style is always a peculiar challenge. It was made with the usual PS+AI combo.

Holas a todos! Acá va una comisión muy divertida que realicé recientemente, un retrato de cuatro hermanos, sacar bien el parecido en estas cosas siempre es un desafío particular. Hecho con el combo usual PS+AI.

And here’s the news part! You may already now from all the spamming we’ve done everywhere about it, but Gorilla Artfare has teamed up with CFSL Ink to bring you Gorilla Artbook, an awesome collection of art from our wonderful group. The cover illo was a collab between Clo, Devin and Tom, and me and Fed designed it (and the interiors too!) so not only it contains tons of eyecandy, it also has our SWEAT AND TEARS!!! *drama*

The book will be available for preorder on April 7th and released on April 14th and you’ll be able to buy it here (where you can also see a small preview and drool).

Y he aquí la maravillosa noticia: puede que ya estén enterados porque venimos insistiendo bastante con el tema por todos lados, pero Gorilla Artfare y CFSL Ink se han unido para traerles Gorilla Artbook, una fantástica recopliación de trabajos de muchísimos miembros de nuestro blog colectivo. La ilustración de tapa fue realizada en colaboración por Clo, Devin y Tom, y Fede y yo hicimos todo el diseño (de los interiores también) así que este libro no sólo contiene toneladas de imágenes espectaculares, sino que además está sazonado con nuestro SUDOR y LÁGRIMAS!!! *drama*
El libraco estará disponible para preordenar a partir del 7 de abril y su lanzamiento oficial es el 14, y podrá ser adquirido acá (donde actualmente también hay bonitas imágenes de los interiores).

Categories
Illustration

1816, the Year Without a Summer

I too made this image for Gorilla Artfare‘s anniversary activity. My illustration is based on Rasputina’s “1816, the Year Without a Summer”, a great song by an awesome band! It was a lot of fun reading up on the events that the song tells and on Mary Shelley. I guess it’s a bit darker than my usual stuff but I liked the challenge of doing something less funny and cheerful for a change. Usual combo: AI + PS

Esta ilus también fue hecha para la actividad de aniversario de Gorilla Artfare, es mi interpretación de “1816, the year without a summer” de Rasputina (un tema genial de una banda fantabulosa!) Me encantó leer acerca de los eventos que se relatan en la canción e investigar un poco la vida de Mary Shelley. La imagen resultante es un tanto más lúgubre que las que suelo hacer pero estuvo bueno salir un poco de las cosas graciosas y alegres. Realizada con el usual combo AI + PS.

Categories
Illustration News

Thri-kreen & some news

Hey all! A little while ago Blanca Martinez and Joe Sparrow invited me to contribute as a guest artist to their wonderful and fun blog Dungeons & Drawings, and of course I just HAD to say yes. I had already depicted Beholders and Mindflayers in the past, so I chose another big fave of mine: Thri-kreens. And there it is.

Some unrelated news: as you can see we now have a new domain http://pigswithcrayons.com so if you’re linking to us please update your URLs! Our RSS feed remains the same.
Also: I made me a Facebook page! And I’m also on Twitter! I’m even worst at that social media stuff than at blogging, but I’m trying my best 😛

Hola gentes! Hace unos días Blanca Martinez y Joe Sparrow me preguntaron si quería participar como artista inviatda en su blog Dungeons & Drawings, y obviamente no pude decir que no. Como ya había dibujado Mindflayers y Beholders en el pasado, me decanté por otro gran favorito: Thri-kreens. Y acá está!

Otras noticias no relacionadas: cambiamos el dominio del blog a http://pigswithcrayons.com así que si nos están linkeando, les agradeceríamos que actualicen nuestra URL.
También les cuento que tengo una página de Facebook y estoy en Twitter! Soy aún peor usando las cosas esas que blogueando, pero hago mi mejor esfuerzo, en serio! 😛

Categories
Illustration

Business Scene

Illustration for a corporate identity. Illustrator + PS

Ilustración para identidad corporativa. Illustrator + PS

Categories
Illustration

Göoo calendar

Hey everyone! Here’s a piece I did recently for Göoo, they made a calendar for 2011 and I’m one of the artists involved. You can find out more about the calendars and see this illo in context here. Made with the usual combo: Illustrator +PS. I will probably be giving one of these calendars away soon so keep your eyes peeled for news!

Hola gentessss! Acá les va una imagen que hice recientemente para el calendario de Göoo para el 2011. Más info sobre el mismo + algunas fotos de la ilustración en contexto acá. Realizada con el usual combo: Illustrator + Photoshop. Probablemente regale uno de estos calendarios en este mismísimo blog en breve así que mantenganse atentos!

Categories
Illustration

Bear and Tiger

I’ve been meaning to post this since forever, and I always end up getting sidetracked. Story of my life really! Anyway, here’s a recent private commission I did. Illustrator + PS. I hope you like it, I had a total blast!!! 🙂

And this is the part where I make my usual promise to try to post more often… 😛

Hace rato que quiero postear esto y siempre me olvido por A o por B. Pero en fin, he aquí una comisión que hice recientemente, con mi combo usual de Illustrator y Photoshop. Espero que les guste, yo la pasé genial!!! 🙂 Y como siempre, prometo hacer intentos probablemente infructuosos de mantener esta cosa un poco más al día!

Categories
Illustration

Children’s book illo + shameless plug

Hello everyone! I’ve been working on some personal children’s book illustrations lately, I finished the first one today so here it is!

Also, for the shameless plug part of the post: I’ve (somewhat) recently revamped my website + changed domains! So if you haven’t been there in a while please take a look: victoriamaderna.com; and last, I also have some prints for sale at InPrnt!

Hola gente linda! Estos últimos tiempos estuve trabajando en un proyecto personal de libro infantil, y acá está la primera ilus que terminé!

Y ahora, sabranme disculpar, un poco de autobombo: cambié el dominio y rediseñé mi sitio web hace unas semanas, así que si no lo visitan hace rato los invito a verlo: victoriamaderna.com; y por último, tengo algunas impresiones de mis imágenes a la venta en InPrnt.

Categories
Illustration

005 – The Mice Templar

Categories
Illustration

004 – Roger the homunculus