Categories
Illustration Process

Painted Kimono Girl | Pintura de la chica con kimono

kimonoacr.jpg

Here’s the finished illo I did. I painted it with acrylics but let the colored paper I drew her in show in some parts. I gotta say it looks much better in person! Damn my crappy scanner…

Acá está la ilustración terminada. La hice en acrílicos pero dejé que el papel de color apareciera en varios lugares. La verdad se ve mucho mejor en persona, mi escáner no es muy bueno que digamos…

kimonotext.jpg

But once I had it in my computer I thought I’d play around with some textures on it. Here’s the result of that, I think it’s rather nice.

Una vez escaneada y ya en mi computadora, probé agregarle algunas texturas y ajustarla un poco. Acá está la imagen resultante, creo que no está tan mal.

Categories
Doodles Process

Kimono Girl | Chica con kimono

kimono.jpg

Here’s a pencil sketch of a picture I’m making for a friend. The katana looks weird but I’ll fix it! I’ll post the final version of this when I finish it. I’m pretty happy with it so far.

Este es el boceto a lápiz de una ilustracioncita que estoy haciendo para un amigo. La katana está media rara pero ya la arreglaré cuando la pinte! Ya subiré la versión final cunado termine, hasta ahora me gusta bastante como va quedando…

Categories
News

Welcome! | ¡Bienvenidos!

Hello everyone! We’ve recently decided to make a WordPress blog in order to host it ourselves and, in the meantime, make a fresh new start. You can still see our old Blogger blog here.

We hope we can update this one a bit more often, not only with finished pics but also with sketches, studies, fuck-ups, ramblings and comments on stuff we like.

Hola a todos! Recientemente decidimos hacer este blog de WordPress para poder tenerlo en nuestro servidor y, de paso, hacer borrón y cuenta nueva. Pueden ver el blog viejo de Blogger acá.

Esperamos poder actualizar el contenido de éste un poco más seguido, no sólo con imágenes finales sino también con bocetos, estudios, porquerías, divagues y cosas que nos gusten.