Categories
Illustration Process

Woman from the Black Lagoon

In addition to our individual pieces for the Universal vs. Hammer Monsters show at Susanita’s Little Gallery, we also painted this image together. It’s a twist on the classic Creature from the Black Lagoon, painted in acrylic gouache on paper and it was a blast to make.

Plus: we recorded our painting process of this image and made this little video! The quality is not the best, and it’s missing a bit in the end when we added the lettering (blame the camera’s battery!) but we’ve learned tons and hopefully our next ones will see some improvement. The music is by the very awesome Dr. Quandary.


Además de las cosas que hicimos individualmente para la expo Universal vs. Hammer Monsters de Susanita’s Little Gallery, también pintamos esta imagen los dos juntos. Es un “twist” de la peli clásica El monstruo de la laguna negra, está hecha con goauche acrílico sobre papel, y nos la pasamos genial pintándola.

Y de yapa, grabamos un videín mientras la estábamos pintando! La calidad no es fantástica, y le falta un poquito al final en el que añadimos el título porque nos falló la batería, pero fue todo un aprendizaje y los próximos videos deberían ir mejorando. La música nos fue cedida generosamente por Dr. Quandary.

Categories
Illustration

1816, the Year Without a Summer

I too made this image for Gorilla Artfare‘s anniversary activity. My illustration is based on Rasputina’s “1816, the Year Without a Summer”, a great song by an awesome band! It was a lot of fun reading up on the events that the song tells and on Mary Shelley. I guess it’s a bit darker than my usual stuff but I liked the challenge of doing something less funny and cheerful for a change. Usual combo: AI + PS

Esta ilus también fue hecha para la actividad de aniversario de Gorilla Artfare, es mi interpretación de “1816, the year without a summer” de Rasputina (un tema genial de una banda fantabulosa!) Me encantó leer acerca de los eventos que se relatan en la canción e investigar un poco la vida de Mary Shelley. La imagen resultante es un tanto más lúgubre que las que suelo hacer pero estuvo bueno salir un poco de las cosas graciosas y alegres. Realizada con el usual combo AI + PS.

Categories
Illustration

Business Scene

Illustration for a corporate identity. Illustrator + PS

Ilustración para identidad corporativa. Illustrator + PS

Categories
Doodles

Ink Doodle

lady_web

Made this one just for fun, trying out some new ink and brush, as a test for an illustration. Colored in PS 🙂

Un dibujín para probar tinta y pincel adquiridos recientemente, como precalentamiento para una ilustración. Coloreado en Potochop 🙂