Categories
Creatures Illustration

Stickers & Stickers!

I recently got some comp copies of a sticker book I did for Dover last year where I got to draw a bunch of owls being silly 🙂 And I realized I never posted the previous one either, Woodland Music: forest animals playing instruments. So here’s a selection of those, and a couple of pics of the little books for good measure too! I hope you like them.

Hace unos días recibí copias de cortesía de unos libritos de stickers que hice para Dover el año pasado, que básicamente consisten de un montón de búhos haciendo payasadas 🙂 Y me di cuenta de que tampoco había subido nada de otro anterior, Woodland Music, para el que dibujé un montón de animalitos del bosque tocando instrumentos. Así que acá va una selección de ambos, y unas fotos de los librines también, porque sí.

Categories
Illustration

1816, the Year Without a Summer

I too made this image for Gorilla Artfare‘s anniversary activity. My illustration is based on Rasputina’s “1816, the Year Without a Summer”, a great song by an awesome band! It was a lot of fun reading up on the events that the song tells and on Mary Shelley. I guess it’s a bit darker than my usual stuff but I liked the challenge of doing something less funny and cheerful for a change. Usual combo: AI + PS

Esta ilus también fue hecha para la actividad de aniversario de Gorilla Artfare, es mi interpretación de “1816, the year without a summer” de Rasputina (un tema genial de una banda fantabulosa!) Me encantó leer acerca de los eventos que se relatan en la canción e investigar un poco la vida de Mary Shelley. La imagen resultante es un tanto más lúgubre que las que suelo hacer pero estuvo bueno salir un poco de las cosas graciosas y alegres. Realizada con el usual combo AI + PS.

Categories
Illustration

Tough Choices Ahead

Categories
Illustration

Tom and Thom

tom-waits_web

thomyorke_web

Two more! The Tom Waits is an early bday gift for my dear brother Ignacio (he’s a HUGE Tom Waits fan!) and Thom Yorke (second one) was suggested by the awesome Scott Altmann (or Scotters, as I like to call him), who is an extremely talented artist and an even better guy, check his blog out! I hope you like these!

Acá van dos más! El Tom Waits es un regalo (temprano) de cumpleaños para mi querido hermano Ignacio (que es GRAN fan) y el Thom Yorke fue una sugerencia de Scott Altmann (o Scotters, como me gusta decirle a mí) que no sólo es un gran artista sino una fantástica persona, si quieren pueden darse una vueltita por su blog! Espero que les gusten los retratos!

Categories
Illustration

Trent Reznor

reznor_web

Sorry for being so redundant here! But these are just such a blast to make… I’m also really into NIN, so Trent Reznor this time! It was the most difficult one yet when it came to likeness, but I think it didn’t turn out so bad, right?

Perdón por lo monotemático del asunto, pero la estoy pasando genial haciendo estas ilus. Y bueno, como también soy gran fan de NIN, acá les va un Trent Reznor! Hasta ahora fue el que más me costó lograr el parecido, pero creo que tan mal no fue, no?

Categories
Illustration

Björk

bjork_web

These are just wayyyyy too much fun to stop! This time I wanted to do a female so Björk it is.

Estos retratines son demasiado divertidos como para detenerme! Esta vez quería dibujar una fémina así que decanté por Björk.

Categories
Illustration

Nick Cave

nickcave_web

Had so much fun with the Jarvis yesterday that I decided to give Nick Cave a go too. I don’t have a good excuse for this one apart from Nick Cave being the bee’s knees.

La pasé tan bien con el Jarvis de ayer que decidí hacer también un Nick Cave. No tengo ninguna excusa esta vez, salvo que Nick Cave es lo más.

Categories
Illustration Process

Jarvis

jarvis_web

You may or may not know this, but I’m a biiiig Pulp fan. And Jarvis Cocker has a really interesting face. And we spent all of last week wandering around London and Brighton (which was awesome, and I totally fell in love with London, by the way). So we could say that all stars aligned and I though I should do a portrait of Jarvis. And here it is!

Puede que no lo sepan (o sí!), pero soy gran fan de Pulp. Y lo cierto es que Jarvis Cocker tiene una cara super interesante. Y además nos pasamos toda la semana pasada deambulando por Londres y Brighton, lo que fue absolutamente genial y maravilloso. Así que podríamos decir que todos los astros se alinearon y pensé que sería una buena idea hacer un retrato de Jarvis. Helo aquí!