Creatures Illustration Painting

Septempera 2020

As it’s been my tradition for the past few years, during the month of September I made a bunch of little gouache paintings for my #septempera challenge. This time I came nowhere near to daily, which was expected as Federico and I are finishing our comic, but all things considered I think it was a pretty decent showing.

All these are quite small (roughly 7-8 cm per side) and painted in watercolor and gouache on watercolor paper.

I’ve put some of them up as prints on my Inprnt.


Septempera 2019

A few of my favorite gouache paintings I made for the #septempera challenge from last year — a (semi) daily gouache painting challenge I started in 2017. I probably won’t manage to do it this year, but I’ll miss it for sure.


Inktober 2015




















Here’s my attempt at doing this year Inktober, I only made it to day 19…


Animal Patterns

There’s a lot of stuff that I don’t really post because there’s quite a while between the time I make it and the time it’s published, and I end up forgetting :/

I thought I’d start to remedy that, so here’s some of the pages I made of a coloring book series for Dover, called Playful Pictures: Animals. I had a lot of fun creating all these animal themed patterns, and there’s a LOT more in the book. I inked these traditionally with a brush, and the one in color (used in the book’s back cover) was colored digitally in Photshop.

Hay muchas cosas que, por el tiempo que pasa entre que las hago y que finalmente se publican, me termino olvidando de mostrar :/

Para empezar a remediar la cuestión, acá van algunas páginas que hice para un libro para colorear de Dover, que se llama Playful Pictures: Animals. Me lo pasé genial haciendo todos estos diseños repetibles con animalitos, y en el libro hay unos cuantos más. Entinté todo de manera tradicional con pincel, y la imagen en color (que se usó en la contratapa del libro) la coloreé en Photoshop


Illustration Process

Ernestine’s big pic dump!

If you’re following our Facebook page, you may already know that Federico and I are working on a children’s book pitch for a story we’ve written together and plan to illustrate in collaboration as well. Here are some of the sketches and tests we’ve been doing for it + a Halloween illo in pastels featuring Ernestine, our main character, squirrel and book lover. We hope you enjoy them!

Si están siguiendo nuestra página de Facebook, quizás sepan ya que Fede y yo estamos trabajando juntos en un proyecto personal de álbum ilustrado para una historia que también escribimos entre los dos. Acá les van algunos de los bocetos y la pruebas que venimos haciendo para el mismo + una ilus de Halloween/Otoño con Ernestine, nuestra protagonista, ardilla y amante de los libros. Esperamos que les gusten!

Creatures Illustration

Stickers & Stickers!

I recently got some comp copies of a sticker book I did for Dover last year where I got to draw a bunch of owls being silly 🙂 And I realized I never posted the previous one either, Woodland Music: forest animals playing instruments. So here’s a selection of those, and a couple of pics of the little books for good measure too! I hope you like them.

Hace unos días recibí copias de cortesía de unos libritos de stickers que hice para Dover el año pasado, que básicamente consisten de un montón de búhos haciendo payasadas 🙂 Y me di cuenta de que tampoco había subido nada de otro anterior, Woodland Music, para el que dibujé un montón de animalitos del bosque tocando instrumentos. Así que acá va una selección de ambos, y unas fotos de los librines también, porque sí.


Lord Buggington

Hey all! We’ve recently acquired a bunch of tubes of Turner acrylic gouache and we’ve been trying them out, so here’s a new pic we did together as a collab using them. We’ve been doing a lot of insect-inspired stuff lately so this one is a mix of that and one of our favourite films, Barry Lyndon. Hope you like!

Holas gentes! Recientemente con Fede adquirimos un montón de tubos de gouache acrílico de Turner y los estuvimos probando, así que acá les va una ilus nueva que hicimos colaborativamente. Como veníamos embalados con temáticas insectiles últimamente mezclamos eso con Barry Lyndon, una de nuestras películas favoritas. Esperamos que les guste!


More gouache!

Hello everyone! Sorry for the long long hiatus, 2011 is being one incredibly crazy year and it looks like it may only get worse… Anyway, here’s some more gouachery, made these a while ago, first one was a birthday present for my amazing and talented friend Clo, second image is just some sketchbook doodling (the little daschund was inspired by some random -but awesome!- pic on the web of one of those little fellas wearing a REAL chainmail, how cool is that!?).

Hola gente linda! Perdón por el largo silencio, este año está siendo bastante loco y creo que sólo va a empeorar… En fin, acá van algunos dibulines más en gouache, tienen un tiempito ya, el primero lo hice para el cumple de la genial y talentosa Clo, y los otros son boludeos de cuaderno nomás (el perrito salchicha está inspirado en una foto vista de pasada en la web de uno de estos luciendo una cota de malla de las de enserio! -una genialidad total-).

Doodles Illustration News

A bunch of doodles and a pangolin

Here are a few little doodles I did over a few days out of suggestions people gave me on Twitter! All of them are made with markers and brushpen on postcard sized card, except for the pangolin which is acrylics on (a significantly bigger sheet of) watercolour paper.

I will probably be selling a few of these (the prettiest ones) and any others I make in the future in our upcoming webstore (almost done!). If you have any suggestions of your own of what would you like to see me draw/paint I’d love to hear them!

Acá les van unos dibujines que hice la semana pasada a partir de sugerencias que me dieron en Twitter, todos son marcadores y tinta en cartulina tamaño postal salvo el pangolín que está hecho en acrílicos sobre papel de acuarela (considerablemente más grande).
Probablemente ponga algunos de estos a la venta (los más bonitos) y otros que haga más adelante en nuestra próximamente funcional tienda online (ya le falta muy poco). Si tienen sugerencias de algo en particular que les gustaría verme dibujar, me encantaría saberlas!