Alter Ego & Urban Sanctuary

Hi there! Here’s a couple of images I created for the collaborative blog The Clockwork Ballroom. They are topic #1: Alter Ego and topic #5: Urban Sanctuary. I’m on a personal quest to gain enough confidence in traditional media to produce most of my work this way; I don’t mind coloring and retouching digitally for the most part, but I still want to do as much as I can directly on paper cause I enjoy it a lot more, so I’m using these to further my adventures in that direction 🙂 First one (the comic addicted pig girl) is acrylic gouache on paper and the second one (balcony full of plants) is ink and watercolour on paper. Hope you like ’em!

Hola a todos! He aquí un par de ilustraciones que hice para el blog colectivo The Clockwork Ballroom para los temas #1: Alter Ego y #2: Urban Sanctuary. Estoy en una especie de quest personal cuyo objetivo es ganar la suficiente confianza con medios tradicionales como para hacer la mayor parte de mi proceso de este modo; generalmente no me molesta usar la compu para colorear y retocar pero quiero tratar de hacer todo lo que pueda directamente sobre papel porque la paso mucho mejor, así que estas cositas son mis intentos de seguir mis aventuras en esa dirección 🙂 La primera imagen (la chica-cerdo adicta a los comics) es gouache acrílico sobre papel, y la segunda (el balcón lleno de plantas) es tinta y acuarela sobre papel. Espero que les gusten!