Categories
Illustration

Alter Ego & Urban Sanctuary

Hi there! Here’s a couple of images I created for the collaborative blog The Clockwork Ballroom. They are topic #1: Alter Ego and topic #5: Urban Sanctuary. I’m on a personal quest to gain enough confidence in traditional media to produce most of my work this way; I don’t mind coloring and retouching digitally for the most part, but I still want to do as much as I can directly on paper cause I enjoy it a lot more, so I’m using these to further my adventures in that direction 🙂 First one (the comic addicted pig girl) is acrylic gouache on paper and the second one (balcony full of plants) is ink and watercolour on paper. Hope you like ’em!

Hola a todos! He aquí un par de ilustraciones que hice para el blog colectivo The Clockwork Ballroom para los temas #1: Alter Ego y #2: Urban Sanctuary. Estoy en una especie de quest personal cuyo objetivo es ganar la suficiente confianza con medios tradicionales como para hacer la mayor parte de mi proceso de este modo; generalmente no me molesta usar la compu para colorear y retocar pero quiero tratar de hacer todo lo que pueda directamente sobre papel porque la paso mucho mejor, así que estas cositas son mis intentos de seguir mis aventuras en esa dirección 🙂 La primera imagen (la chica-cerdo adicta a los comics) es gouache acrílico sobre papel, y la segunda (el balcón lleno de plantas) es tinta y acuarela sobre papel. Espero que les gusten!

Categories
Illustration

A bunch of gouache paintings!

Categories
Illustration

Littlest Valkyrie

Another one for WeekMeUp, this time the theme was Valkyrie and this what I made. Gouache on paper. Hope you like it! 🙂

Otra ilus para WeekMeUp, esta vez el tema era Valquiria y ésta es mi contribución. Gouache sobre papel. Espero que les guste! 🙂

Categories
Illustration

Penelope Pitstop

Hey! Here’s something new, the awesome Julián Totino Tedesco recently invited us to participate on the collaborative blog WeekMeUp which has a different theme each week, this time it was the Hanna-Barbera character Penelope Pitstop and this is my version of it. I also took the opportunity to try out some color inks I got a couple of weeks ago, so this is all inks + a texture.

Hey! Acá va algo bien nuevo para el tema de esta semana del blog colaborativo WeekMeUp, al cual nos invitó recientemente el genial Julián Totino Tedesco. El tema de esta semana era el personaje de Hanna-Barbera Penelope Glamour, y esta es mi versión; aproveché la oportunidad para también probar unas tintas de colores que adquirí hace poquito, así que toda la ilustración está hecha en tinta + una textura arriba.

Categories
Illustration

Autumn

Hey all! Here’s an autumny doodle I made yesterday. Inked with a brushpen, colored in PS. Hope you like!

Jelou! Acá les va un dibujín otoñal que hice ayer. Entintado con brushpen, coloreado en PS. Espero que les guste!

Categories
Illustration

Retro

Categories
Illustration

Sailor Jupiter

Long time not post! Here’s a small acrylics +colored pencils painting I did for the upcoming Dice Tsutsumi interview + contest over at Sketchoholic.

The topic is: “Your favorite childhood anime in your own style”; since pretty much the one anime I followed when I was younger was Sailor Moon, and since I always though that Sailor Jupiter was the one member of the group that really really kicked ass, I decided to paint her 🙂

Tanto tiempo! Acá les va una ilus que hice en acrílicos y lápices de colores para la entrevista a Dice Tsutsumi + concurso que se va a hacer en Sketchoholic.

El tema era “Anime favorito de tu infancia en tu estilo”, y como en realidad el único anime que miré más de chica era Sailor Moon, y como además Sailor Jupiter era mi personaje preferido en esa serie (porque a decir verdad era la única que se la bancaba denserio), decidí retratarla 🙂

Categories
Illustration

Drow Pin-up

Hey there! I did this for the Dungeon & Dragons pin-up challenge at ArtOrder. Tried to channel some of Elvgren‘s awesomeness, one of my favorite pinup artists alongside Petty. Cheers!

Categories
Doodles

Girl with frog doodle

I haven’t posted any pics here in a while so here’s something I doodled quickly in Photoshop today!

Hace rato que no posteo nada acá, así que acá va un dibujito rápido que hice hoy boludeando en Photoshop.