Categories
Illustration

1816, the Year Without a Summer

I too made this image for Gorilla Artfare‘s anniversary activity. My illustration is based on Rasputina’s “1816, the Year Without a Summer”, a great song by an awesome band! It was a lot of fun reading up on the events that the song tells and on Mary Shelley. I guess it’s a bit darker than my usual stuff but I liked the challenge of doing something less funny and cheerful for a change. Usual combo: AI + PS

Esta ilus también fue hecha para la actividad de aniversario de Gorilla Artfare, es mi interpretación de “1816, the year without a summer” de Rasputina (un tema genial de una banda fantabulosa!) Me encantó leer acerca de los eventos que se relatan en la canción e investigar un poco la vida de Mary Shelley. La imagen resultante es un tanto más lúgubre que las que suelo hacer pero estuvo bueno salir un poco de las cosas graciosas y alegres. Realizada con el usual combo AI + PS.

Categories
Illustration News

Thri-kreen & some news

Hey all! A little while ago Blanca Martinez and Joe Sparrow invited me to contribute as a guest artist to their wonderful and fun blog Dungeons & Drawings, and of course I just HAD to say yes. I had already depicted Beholders and Mindflayers in the past, so I chose another big fave of mine: Thri-kreens. And there it is.

Some unrelated news: as you can see we now have a new domain http://pigswithcrayons.com so if you’re linking to us please update your URLs! Our RSS feed remains the same.
Also: I made me a Facebook page! And I’m also on Twitter! I’m even worst at that social media stuff than at blogging, but I’m trying my best 😛

Hola gentes! Hace unos días Blanca Martinez y Joe Sparrow me preguntaron si quería participar como artista inviatda en su blog Dungeons & Drawings, y obviamente no pude decir que no. Como ya había dibujado Mindflayers y Beholders en el pasado, me decanté por otro gran favorito: Thri-kreens. Y acá está!

Otras noticias no relacionadas: cambiamos el dominio del blog a http://pigswithcrayons.com así que si nos están linkeando, les agradeceríamos que actualicen nuestra URL.
También les cuento que tengo una página de Facebook y estoy en Twitter! Soy aún peor usando las cosas esas que blogueando, pero hago mi mejor esfuerzo, en serio! 😛

Categories
Illustration

Business Scene

Illustration for a corporate identity. Illustrator + PS

Ilustración para identidad corporativa. Illustrator + PS

Categories
Illustration Process

Playing cards with monsters

I’m still trying to improve my traditional inking skills so I made this illustration with that purpose. Inked with brushpen and black pencil, colours in PS. I’m also including the super messy sketch I did for it, and the lines on their own, for those interested in seeing some process.

Sigo intentando mejorar mis habilidades de entintado tradicional así que hice esta ilustración para practicar. Entintada con brushpen y lápiz negro, coloreada en PS. También les pongo el garabato del cual surgió, y las líneas solas, por si a alguien le interesa ver un poco más el proceso.

Categories
Illustration

Göoo calendar

Hey everyone! Here’s a piece I did recently for Göoo, they made a calendar for 2011 and I’m one of the artists involved. You can find out more about the calendars and see this illo in context here. Made with the usual combo: Illustrator +PS. I will probably be giving one of these calendars away soon so keep your eyes peeled for news!

Hola gentessss! Acá les va una imagen que hice recientemente para el calendario de Göoo para el 2011. Más info sobre el mismo + algunas fotos de la ilustración en contexto acá. Realizada con el usual combo: Illustrator + Photoshop. Probablemente regale uno de estos calendarios en este mismísimo blog en breve así que mantenganse atentos!

Categories
Illustration

Little Vampire

I love drawing Halloweeny stuff! This guy is based in a very old character Fed and me made up, and that we’re thinking of revisiting soon. Acrylics. Painted in my sketchbook.

Me encanta dibujar cosas Halloweenescas! Este vampirín está basado en un personaje que Fede y yo inventamos hace varios años y que estamos pensando revisitar en breve. Pintado en acrílico en mi sketchbook.

Categories
Doodles

Deer

A gouache doodle I made in my sketchbook during our visit to the awesome Kan Muftic and his also awesome wife Tihana in London.

Un boceto rapidito en gouache que hice en Londres durante nuestra visita al genial Kan Muftic y su (también genial) esposa Tihana.

Categories
Illustration

Banjo Pig

A very small acrylics painting I did a little while ago inspired by the Dueling Banjo Pigs blog. Hope you like!

Una pequeña pinturilla en acrílicos que hice hace un tiempo inspirada por el blog Dueling Banjo Pigs. Espero que les guste!

Categories
Illustration

Bear and Tiger

I’ve been meaning to post this since forever, and I always end up getting sidetracked. Story of my life really! Anyway, here’s a recent private commission I did. Illustrator + PS. I hope you like it, I had a total blast!!! 🙂

And this is the part where I make my usual promise to try to post more often… 😛

Hace rato que quiero postear esto y siempre me olvido por A o por B. Pero en fin, he aquí una comisión que hice recientemente, con mi combo usual de Illustrator y Photoshop. Espero que les guste, yo la pasé genial!!! 🙂 Y como siempre, prometo hacer intentos probablemente infructuosos de mantener esta cosa un poco más al día!